Na ja, ich sag mal so: Ein guter Tierarzt wird eine Computertomografie ja nicht ohne Grund vorschlagen. Ob es eine "einfache" Verletzung ist oder nicht, kannst du ja schließlich nicht beurteilen, deine Freundin auch nicht. (Einen guten Überblick über die Anwendung kriegst du hier:
http://www.tierklinik-berlin.de/leistungen/diagnostik-durch-computertomografie-ct/ )
Und ja: Das ist teuer. Aber von Klinik zu Klinik unterschiedlich. Ist die Freundin versichert? Dann übernimmt die Versicherung vielleicht einen Teil. Wenn sie sich ganz unsicher ist, kann sie ja noch eine zweite Meinung einholen. Aber das kostet sie dann wahrscheinlich auch noch was. Im Zweifel sagen beide TÄ's dasselbe und die Untersuchung wird nur rausgeschoben.